「TikTokやリールで、独特なステップのダンス動画をよく見る」「K-POPアイドルがファンミーティングで踊っていた曲は何？」「『一笑江湖』ってどういう意味？」
そんな疑問をまとめて解説します。
一笑江湖とは
『一笑江湖』は、中国の歌手・聞人聴書（ウェン・イェン）が2020年にリリースした楽曲のタイトルです。
読み方は、日本語読みで「いっしょうごうこ」、中国語（ピンイン）では「イーシャオ・ジャンフー（Yīxiào Jiānghú）」となります。
この曲が2023年後半から世界的に流行したきっかけは、中国の火鍋チェーン「海底撈火鍋（ハイディーラオ）」の店員がBGMとして使い踊り始めた「科目三（Kemusan）」というダンスです。
言葉の意味と背景
「一笑江湖」は、中国の武侠（ぶきょう）文化に根ざした言葉です。
「一笑（いっしょう）」はひと笑いすること、「江湖（ごうこ）」は本来「川と湖」を指しますが、中国文化では「世間」「武術家たちが生きる厳しい社会」を意味します。
つまり、「世の中の苦労や因縁を笑い飛ばして生きていく」という自由な生き様を表現した言葉です。楽曲自体も、伝統的な中国楽器の音色と現代的なビートが融合した、中毒性の高いメロディが特徴です。
なぜK-POPアイドルが踊っているのか
このトレンドをさらに広げたのが、K-POPアイドルたちによる「科目三」ダンスの披露です。
IVE・Stray Kids・ENHYPENなど多くのグループのメンバーがファンサイン会やSNSでこのダンスを踊り、日本のファンにも広く認知されました。
流行した要因を整理すると以下のとおりです。
| 要因 | 内容 |
|---|---|
| 中毒性のあるリズム | 加速されたBGM（Sped Up）が耳に残る |
| 独特なステップ | 膝を内側に入れる動き |
| アイドルの参戦 | 推しが踊ることでファンに浸透 |
| 火鍋店でのサービス | 中国の飲食店での接客パフォーマンスとして話題に |
SNSで楽しむためのポイント
このトレンドに関連する動画を探したり、自分で投稿したりする場合は以下のハッシュタグが参考になります。
一笑江湖
科目三
Kemusan
SubjectThree
ダンスに挑戦する際は、膝を痛めないよう注意しながら、独特の「脱力感」と「キレ」を意識するのがポイントです。
まとめ
- 『一笑江湖』は中国の歌手・聞人聴書が2020年にリリースした楽曲
- 読み方は「いっしょうごうこ」（中国語：イーシャオ・ジャンフー）
- 「世の中のしがらみを笑い飛ばす」という意味を持つ武侠文化由来の言葉
- 「科目三」ダンスのBGMとしてTikTokで爆発的に拡散し、K-POPアイドルの参戦でさらに広まった
